I created a quick overlay to help you with formatting videos for YouTube Shorts, as if March 2023. I couldn't find one online so I threw one together real quick. It gives you a good idea of where the action buttons are so you can keep your content always visible.
You will receive an email to download the PNG file. Check your Junk folder just in case.